简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

cultural property معنى

يبدو
"cultural property" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ممتلكات ثقافية
أمثلة
  • It is a Cultural Property of Indonesia.
    وهو من الممتلكات الثقافية في اندونيسيا.
  • A house of the Takara family, one of the captains of these vessels, is preserved as an Important Cultural Property of Japan.
    يوجد في الجزر ايضاً منزل عائلة تاكارا وهو أحد قادة هذه السفن الذي احتفظ فيه باعتباره ملكاً ثقافياً مهماً لليابان.
  • Ascertained dangers for cultural properties include serious deterioration of materials, structure, ornaments or architectural coherence and the loss of historical authenticity or cultural significance.
    تتضمن المخاطر المؤكدة للمواقع الثقافية تدهور خطير في المواد والهياكل والتماسك المعماري وفقدان الأصالة التاريخية أو الأهمية الثقافية.
  • On 22 November 1977, the Korean government assigned the cathedral as Historic Site No. 258, making it a prime cultural property and asset of the country.
    في 22 نوفمبر 1977 حددت الحكومة الكورية الكاتدرائية كموقع تاريخي (رقم 258)، مما يجعلها ملكية ثقافية ومكسبا أصليا للبلاد.
  • As an international body, member states of the convention agree to work towards the preservation of sunken cultural property within their jurisdiction and the high seas.
    كهيئة دولية فإن الدول الأعضاء في الاتفاقية تتفق على العمل من أجل الحفاظ على الممتلكات الثقافية الغارقة في نطاق ولايتها وأعالي البحار.
  • The Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict is the first international treaty that focuses on the protection of cultural property in armed conflict.
    اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح هي معاهدة دولية تطلب من الموقعين عليها حماية الملكية الثقافية في الحرب.
  • The Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict is the first international treaty that focuses on the protection of cultural property in armed conflict.
    اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح هي معاهدة دولية تطلب من الموقعين عليها حماية الملكية الثقافية في الحرب.
  • The International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM) is an intergovernmental organization dedicated to the preservation of cultural heritage worldwide through training, information, research, cooperation and advocacy programmes.
    المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (ايكروم) (999) هو منظمة حكومية دولية مكرسة للحفاظ على التراث الحضاري العالمي من خلال التدريب، والمعلومات، والأبحاث، والتعاون وبرامج الدعم.
  • In 2014, the UNESCO's Committee for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict condemned at the Ninth Meeting "repeated and deliberate attacks against cultural property... in particular in the Syrian Arab Republic and the Republic of Iraq".
    أدانت لجنة حماية الممتلكات الثقافية في حالة النزاعات المسلحة التابعة لليونسكو خلال اجتماعٍ لها تكرار الهجمات المتعمدة ضد الممتلكات الثقافية ولا سيما في الجمهورية العربية السورية وجمهورية العراق.
  • Other notable organizations Israel is an active member of include the Education For All movement, the European Centre for Higher Education (CEPES), the World Heritage Committee (WHC), the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM), and the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS).
    المنظمات الأخرى البارزة التي إسرائيل عضو نشط فيها تتضمن حركة التعليم للجميع، والمركز الأوروبي للتعليم العالي، و‌لجنة التراث العالمي، و‌المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية، و‌المجلس الدولي للمعالم والمواقع.